Expetendae opes, ut dignis largiamur *
Simul et semper

Honoris et memoriae causa Praenobili ac Doct[issi]mo Domino Fran[cisco] Paris Papay sic se commendat

Johannes Paulus Bailladon

Symb[olum]: – Jesus Peccatores Beat.

Ratisbonae 14 9bre 1725.
 

* The quotation comes from Gabriele Simeoni, Imprese heroiche 35 (translated in several languages, usually bound together with the imprese of Giovio and Paradin).

Written as a token of respect toward the noble and learned Mr. Ferenc Pápay Páriz, and as a memento

Jean Paul Bailladon

Motto: Jesus makes sinners happy.

In Regensburg, on November 14, 1725.