| 
                
                  |  
              Festina lentè. Hâtez-vous lentement.Semper habent parvae commoda magna morae. *
 
              Id nobilissimo Domino Possessori hinc, post triennium et in Arte 
              medica et in aliis Disciplinis magna cum laude decursum, 
              discedenti, recordationis erga, et omnia prospera adprecatus 
              scribebat J. Sperlette, Consil. Reg. Moral. Prof. P[rofessor] O[rdinarius] et p[ro] t[empore] 
              Academiae Fridericianae Secundum Pro-Rector. 
              Halae Magdeb[urgicae] d[ie] 30. M[ense] Julii An[no] 1714.
 
                
                  |  * A verssor forrása Ovidius, Fasti 
                  3.394: „Differ: habent parvae commoda magna morae.”
 |  |  |  
                
                  | Lassan járj. / Mindig nagy haszonnal jár egy kis késlekedés. * 
              [E könyv] nemes tulajdonosának, miután az 
              orvostudomány és más tudományok tanulmányozásával három évet 
              kiemelkedő eredménnyel eltöltvén útra készül, ezt ajánlom 
              emlékezetül, s néki minden jót kívánok, J. Sperlette, királyi 
              tanácsos, a morálteológia professzora, az Academia Fridericiana 
              rendes professzora és ez idő szerint prorektora. 
              Magdeburg-Halléban, 1714 július havának 30. 
              napján.
 |            
 p. 389. Halle, 1714 július 30
 
 
              Sperlette, Johann(?-1724), német filozófiaprofesszor
 
              Johann Sperlette porosz királyi tanácsos. Előbb Berlinben a 
              gimnáziumban filozófiát tanított, majd a hallei egyetem 
              bölcsészeti karának professzora és az egyetem prorektora lett. 
              Meghalt 1724-ben. Főbb művei: Opera philosophica, in … 
              logicam, metaphysicam, moralem, et physicam, prius divisim, jam 
              nunc conjunctim editas, distributa. Berlin, 1703. – 
              Programma qua ad exsequias Sophiae Charlottae reginae Borussiae 
              invitat. Halle, 1705. – Könyvtárának katalógusa: Catalogus, 
              Halle, 1725. • 
              Jöcher |