Expetendae opes, ut dignis largiamur *
Simul et semper

Honoris et memoriae causa Praenobili ac Doct[issi]mo Domino Fran[cisco] Paris Papay sic se commendat

Johannes Paulus Bailladon

Symb[olum]: – Jesus Peccatores Beat.

Ratisbonae 14 9bre 1725.
 

* Az idézet forrása Gabriele Simeoni, Imprese heroiche 35 (amelyet több nyelvre fordítva is kiadtak, Giovio és Paradin impresa-gyűjteményeivel egybekötve).

Az igen nemes és tanult Pápay Páriz Ferenc úr iránti tisztelete jeléül és a maga emlékezetére írta

Jean Paul Bailladon

Jelmondat: Jézus a bűnösöket boldogítja.

Regensburgban, 1725 november 14-én.