Curandum est, ut mens sit sana in corpore
sano, * sanitas enim corporis est medicina mentis.
Generosum literarumque cultu spectatissimum
virum, Magni Parentis olim Praeceptoris charissimi Filium,
virtutum suarum Haeredem, ad futura Patriae commoda procul iturum,
faustissimis votis sui comitabatur.
Gernyeszeg 26 Julii 1711
Paulus è S. R. I. Comitibus Teleki mpr.
|
* Vö. Juvenalis, Saturae 10.356:
„orandum est ut sit mens sana in corpore sano”. Ugyanezt az
idézetet használja Herman Alexander Röell a
111. oldalon.
|
|
|
Ügyelnünk kell rá [avagy: gyógyítsunk], hogy ép testben legyen ép lelkünk;
* a test
egészsége ugyanis a lélek orvossága.
A nemes és tudományban jártas, kiváló férfiút, nagy szülőjének,
egykor kedves tanáromnak fiát és erényeinek örökösét, hogy majdan
hazájának javára lehessen, legjobb kívánságaim kísérjék.
Gernyeszeg, 1711 július 26
Gróf Teleki Pál sk.
|
p. 83.
Gernyeszeg, 1711 július 26
Teleki Pál
(1677-1731), erdélyi földbirtokos, mecénás
Gróf
széki Teleki Pál 1677. január 8-án született Sorostélyon
(Alsó-Fehér vármegye, ma Soroştin, Románia); Teleki Mihály
(1634-1690) és Veér Judit (1631-1707) fia. Nagyenyeden
tanult, azután külföldre ment, és 1695-től az odera-frankfurti,
1696-ban a franekeri, 1697-ben a marburgi egyetemen történelmet,
jogot és filozófiát hallgatott. Útjának további állomásai Berlin,
Hága, London, Oxford, Cambridge, Párizs, Svájc. Hazatérése után a
kolozsvári kollégium és a református egyház kurátora lett.
Támogatta a kollégiumot és a peregrinus diákokat; tudósnak és a
haza atyjának nevezték. 1709-ben, a szabadságharc végefelé, II.
Rákóczi Ferenc pártjára állt. 1700-ban feleségül vette Vay Katát
(?-?); fiuk Teleki Ádám (1703-1769) tábornok. Teleki Pál meghalt
1731. szeptember 13-án Kendilónán (Szolnok-Doboka vármegye) (Luna
de Jos). A temetésén elhangzott prédikációból könyvtárunk
is őriz példányt.
• Nagy
Iván XI 83 • Pallas • Peregrinus • Sluis-Postma • ÚMIL |
