Az MTA Könyvtára
Kézirattárának egyik gyöngyszeme ifj. Pápai Páriz Ferenc
emlékkönyve, amelyet tulajdonosa másfél évtizedes európai
peregrinációjára (1711-1726) vitt magával. Ez az emlékkönyv, más
szóval album amicorum, amelynek gyakorlata a korabeli Európában,
így Magyarországon is általános volt, most digitalizálva,
hasonmásban hozzáférhetővé válik a téma iránt érdeklődő hazaiak
és külföldiek számára. A 18. századi Európa szellemi életéről sajátos képet
felvillantó albumot abból az alkalomból tesszük közzé az
interneten, hogy 2004. május 1-jén Magyarország az Európai Unió
tagja lett.
Az album 122 lapján angol, dán, francia, holland, lengyel, magyar,
német és svájci személyiségek írtak be szép sorokat: püspök,
tanár, orvos, tudós és – nem is egy később híressé váló – diák angol, arab, francia,
görög, héber, latin, német, olasz, spanyol, szír nyelven, vagy akár több nyelven is egyszerre. A
bejegyzések általában idézetből, mottóból és ajánlásból, a
hely és időpont jelzéséből, valamint a beíró aláírásából állnak,
s lapozhatunk közöttük személyek, városok, időpontok és
oldalak szerint. Közöljük az
eredeti szövegek magyar fordítását, s ahol lehet,
megadjuk az idézetek helyét. A bejegyző személyek csaknem
mindegyikének kilétét sikerült feltárnunk:
röviden közöljük életrajzi adataikat. Térképpel, olykor a beíró személyek
műveinek címlapjával, portréjával, vagy szobrának képével gazdagítva ajánljuk az érdeklődők figyelmébe ezt az emlékkönyvet.
| |
