Potior visa est periculosa libertas quieto servitio. Sallust. *
Clarissimo Nobilissimo & Doctissimo D[omi]no Francisco Pariz Papai
Amico suo inter paucos integerrimo prosperrima quaeque apprecatur,
simulque sub finem reditûs sui in Patriam, memoriam sui commendat,
Samuel Andersch I[uris] U[triusque] Candidatus Lesnâ Polonus.
Londini d. 27. maji s[tilo] n[ovo] 1716.
|
* Forrás: Sallustius, Fragmenta, ed. Lep.
l. 105.
|
|
|
|
Áhítottabb a vészterhes szabadság a nyugalmas szolgaságnál.
Sallustius. *
A jeles, nemes és tanult Pápai
Páriz Ferenc úrnak, kevés barátja közül a leghívebbnek,
mindenfajta sikert kíván, s végül szerencsés visszatérést hazájába;
valamint jó
emlékezetébe ajánlja magát
a lesznói lengyel
Samuel Andersch, mindkét jog hallgatója
Londonban, 1716 május 27-én az új
naptár szerint
|
p.
463. London, 1716 május 27
Andersch, Samuel
(1688 körül -?), lengyel peregrinus, joghallgató
Samuel Andersch 1688 körül született, lengyel. 1715. március 4-én
iratkozott be, 27 éves korában, a leideni egyetemre jogot tanulni:
Samuel Anders, Polonus, 27, Juris studiosus. Valószínűleg
teológiai képzettsége is volt. Társával, Krystian Sitkowski
lelkésszel, a lengyelországi Leszno (Lissa) küldötteként ment
Angliába, hogy a protestáns gyülekezet és iskola részére
adományokat gyűjtsön. Ebben őket Daniel Ernst Jablonski berlini
udvari pap, egykori lesznói diák, majd ottani lelkipásztor
támogatta. A gyűjtőúton készített feljegyzéseit, elszámolásait a
londoni British Library őrzi.
Ifj. Pápai Páriz, gróf Teleki Sándornak Londonból 1715. december
25-én (az ottani régi naptár szerint december 14-én) írt levelében
beszámol arról, hogy „a Lengyel supplicansok (itt:
adománygyűjtők), kik Hollandiában elöttünk jártanak és jocskán
proficialtanak,” hat héttel azelőtt a porosz király (I. Frigyes
Vilmos, 1713-1740) ajánlólevelével Angliába érkeztek. Pápai Páriz
a neveket sajnos nem említi, de bizonyára arról a két személyről
van szó, akik 1716 májusában (Andersch), illetve 1717 októberében
(Sitkowski) két szemben lévő oldalon írtak Albumába (463.,
462.
p.). Andersch ezt írja neve után: J. U. Candidatus (azaz jelölt),
bizonyára a J. U. D. doktori fokozat mintájára (juris utriusque
doctor: mindkét jog, vagyis a római és a kánonjog doktora).
Érdekes módon, az a körlevél, amelyet 1716. március 23-án I.
György angol király (1714-1727) bocsátott ki, hogy országában
meginduljon a gyűjtés a nagyenyedi kollégium megsegítésére,
fennmaradt Samuel Andersch másolatában (is) [Gömöri: Adalékok]. –
Az idősebb Jablonski még Pápai Páriz útjának elején, 1711.
november 16-án Berlinben írt az Albumba (121.
p.).
•
AlbLeid 840 • Jankovics 143, 150 • Peregrinus 64 |
